दिसंबर इस शहर का सबसे ख़ुशहाल महीना है। बिना अतिशयोक्ति के कहता हूँ: हर तरफ़, हर दिन संगीत होता है, और हर दिन परिवार के साथ मिलने, मुस्कुराने और अच्छा समय बिताने का कोई न कोई बहाना होता है।
अगर आप दिसंबर में Medellín की रोशनियाँ ढूँढते हुए आएँगे, तो वे आपको मिलेंगी और बहुत भाएँगी। पर जो चीज़ वाकई इस महीने को अलग बनाती है वह न नदी पर है न आधिकारिक पार्कों में: वह गलियों में, बालकनियों में, रसोइयों में और उन बंद सड़कों में है जहाँ पड़ोसी हाँडियाँ निकालते हैं। यही मैं आपको यहाँ बताना चाहता हूँ।
सब 30 नवंबर की रात शुरू होता है
paisa क्रिसमस किसी कैलेंडर से शुरू नहीं होता। वह एक रात से शुरू होता है।
30 नवंबर को लोग धीरे-धीरे सड़क पर रुक जाते हैं। बालकनियों में निकलते हैं, parranda जम जाती है, पेय आते हैं, chicharrón, sancocho, buñuelos, natilla। सब कुछ बाहर, गली में, पड़ोसियों के बीच होता है। और ठीक बारह बजे, जैसे ही पहली दिसंबर आती है, पूरा शहर आतिशबाज़ी, गुब्बारों और पटाखों से फूट पड़ता है।
यही है la alborada। न कोई मंच, न आयोजक, न टिकट। यह पूरा शहर एक ही समय पर दिसंबर का स्वागत करता हुआ।
और यह सिर्फ़ Medellín नहीं। यह रिवाज़ पूरे महानगरीय क्षेत्र में जिया जाता है: Bello, Itagüí, Sabaneta, La Estrella, Envigado, Girardota, Copacabana। उस रात घाटी की सारी पहाड़ियाँ एक साथ जल उठती हैं।
la alborada कहाँ से आई
यह परंपरा हाल की है और इसका एक ठोस मूल है: 2003, शहर में अर्धसैनिक गुटों के विसैन्यीकरण के संदर्भ में। उस रात की आतिशबाज़ी दिसंबर के आगमन से मेल खा गई, और वर्षों में यह तारीख़ ठहर गई।
तब से Medellín इस तरह बदला कि जिसने पहले न देखा हो उसे समझाना मुश्किल है। la alborada अब वह नहीं रही जो अपने समय में थी और आज यह मोहल्लों और परिवारों की है: वह रात जब शहर ख़ुद को ख़बर देता है कि दिसंबर आ गया। यह मैं आपको इसलिए बताता हूँ क्योंकि यह इतिहास का हिस्सा है और क्योंकि मैं चाहता हूँ कि आप इसे मुझसे जानें।
आतिशबाज़ी और पालतू जानवर: वह हिस्सा जो पोस्टकार्ड में नहीं आता
हर कोई la alborada से सहमत नहीं है, और यह कहना ज़रूरी है।
सबसे मज़बूत शिकायत पालतू जानवरों को लेकर है। Medellín बहुत हरा-भरा शहर है और यहाँ लोगों के पास हर जगह जानवर हैं; बहुत-से परिवारों के लिए कुत्ता पालतू नहीं, परिवार का एक और सदस्य है। और पहली दिसंबर की आतिशबाज़ी उन्हें बहुत प्रभावित करती है। उस रात हज़ारों घर बंद रहते हैं, शोर ढकने के लिए संगीत चला कर, एक डरे हुए जानवर की देखभाल करते हुए।
यह एक बातचीत है जो शहर हर साल करता है और जो अब तक हल नहीं हुई। अगर आप अपने पालतू के साथ आते हैं, तो इसका ध्यान रखें।
और एक बात और, जो मैं एक स्थानीय की तरह कहता हूँ, पर्चे की तरह नहीं: आतिशबाज़ी देखी और सुनी जाती है, हाथ से नहीं चलाई जाती। यहाँ हर दिसंबर जले हुए लोग होते हैं, और कई बच्चे होते हैं। इसका आनंद बालकनी से, सड़क से, जहाँ भी आप हों वहीं से लें। यही पर्याप्त तमाशा है।
7 और 8 दिसंबर: la noche de las velitas
अगर la alborada शोर है, तो las velitas का दिन उसका उलटा है: यह साल की सबसे पारिवारिक और सबसे जादुई रात है।
यह Virgen का दिन है, और यह ऐसे चलता है। दिन भर गली अच्छे से साफ़ की जाती है। सड़क बंद कर दी जाती है, जो पैदल-मार्ग बन जाती है और खेलते बच्चों से भर जाती है। और जब रात उतरती है, सात-आठ बजे के आसपास, हर परिवार अपनी मोमबत्तियाँ फ़ानूसों में एक-एक कर जलाना शुरू करता है, जब तक पूरी गली नीचे से रोशन न हो जाए।
📸 las velitas के दिन की रात Medellín की एक गली।
हर मोमबत्ती एक मन्नत है। बचपन में यही सीखते हैं: एक मोमबत्ती जलाओ और कुछ माँगो। और रात यूँ बीतती है, फ़ानूसों, गुब्बारों, पड़ोसियों के बीच, और ठीक सड़क पर जली हुई अँगीठी के साथ, क्योंकि यह marranada की रात भी है, लकड़ी निकालकर सबके सामने भुना मांस बनाने की।
सुबह से आप लोगों को मोमबत्तियाँ ख़रीदते देखते हैं जैसे Nochebuena हो। और चूँकि 8 दिसंबर राष्ट्रीय अवकाश है, Inmaculada Concepción का दिन, 7 की दावत देर तक खिंचती है, कोई घड़ी नहीं देखता। बहुत-से लोग 8 की रात भी मोमबत्तियाँ जलाते हैं।
Las novenas: 16 से 24 तक, घर-घर
las novenas सबसे कोलंबियाई और सबसे paisa चीज़ है।
Medellín बहुत कैथोलिक शहर है, और 16 से 24 दिसंबर तक Niño Jesús के आगमन की प्रतीक्षा में novena पढ़ी जाती है। पर यूँ कहना कम पड़ जाता है, क्योंकि novena सबसे बढ़कर एक मिलन है।
यह बारी-बारी से चलती है: आज एक परिवार करता है, कल दूसरा, परसों तीसरा, और यूँ नौ दिन। आवासीय परिसरों में प्रबंधन बच्चों और पड़ोसियों को इकट्ठा करता है और सब मिलकर करते हैं। मोहल्लों में गली-दर-गली होती हैं। El Tesoro, Santa Fe, Envigado, la Mayorista या Parques del Río जैसे सेक्टरों और पार्कों में, हर नगरपालिका के मुख्य पार्कों में, और El Retiro, San Vicente, Marinilla, Guatapé या Santa Fe de Antioquia जैसे आसपास के कस्बों में बड़ी सामुदायिक novenas भी होती हैं।
पर असली novena घर वाली होती है। buñuelos, empanadas और natilla बाँटे जाते हैं। बच्चे डफली, ढोल और गिटार के साथ कैरोल गाते हैं और एक जगह टिकते नहीं। और 24 को, आख़िरी दिन, हर बच्चा नौ रात इंतज़ार के बाद अपना तोहफ़ा पाता है।
यह यहाँ अलग क्यों महसूस होता है
Medellín में एक बात है जो हर शहर में नहीं: लोग एक-दूसरे को जानते हैं।
मोहल्ले एक-दूसरे से सटे हैं, सड़कें सबकी हैं, और पड़ोसी पहली मंज़िल वाले को, बग़ल वाले को और अगली गली वाले को जानता है। यह मानवीय गर्मजोशी साल भर रहती है, पर दिसंबर में ज़्यादा दिखती है, क्योंकि तभी सब इकट्ठा होते हैं।
इसलिए, अगर आप दिसंबर की किसी रात शहर घूमें, तो एक दिलचस्प चीज़ देखेंगे: ऐसे पूरे मोहल्ले रोशन हैं जिनका आधिकारिक रोशनियों से कोई लेना-देना नहीं। ये परिवारों के घर और बालकनियाँ हैं। मेरे लिए यही Medellín में दिसंबर की असली रोशनी है।
24, 25 और सड़क पर sancocho
24 Nochebuena है, अपने भोज और मिलन के साथ, और शायद यह आपके देश में जो होता है उससे काफ़ी मिलता-जुलता हो।
25 कुछ और है। 25 वह दिन है जब Medellín कुछ ऐसा करता है जो आप बहुत जगह नहीं देखेंगे: सड़क पर sancocho।
sancocho गोमांस, सूअर या मुर्गे, आलू, केले-platano और कभी-कभी भुट्टे वाला एक सूप है। और 25 को यह लकड़ी की आँच पर, ठीक सार्वजनिक रास्ते पर बनाया जाता है। बड़ी हाँडियाँ, फुटपाथ पर बने चूल्हे, पूरी गली एक ही sancocho खाती। तकनीकी रूप से ऐसा नहीं कर सकते, पर 25 को किसी के लिए कोई मनाही नहीं चलती।
सड़कें गाड़ियों से ख़ाली और लोगों से भरी रहती हैं। बच्चे बाहर खेलते हैं, जो पीता है अपने पेय लेता है, और शहर अलग ही ढंग से सुबह होता है। 1 जनवरी बिलकुल वैसा ही दोहराया जाता है।
साल का अंत
16 से 31 तक बाज़ार भर जाता है, क्योंकि यहाँ लोग el estrene ढूँढते हैं: साल का स्वागत करने के लिए नए कपड़े। और 31 शानदार ढंग से मनाया जाता है, परिवार के साथ, गली के साथ, और फिर सड़क मुख्य किरदार में।
यह असल में कहाँ जिया जाता है
अगर आप इसे वैसा देखना चाहते हैं जैसा यह है, तो मेरी सलाह साफ़ है: इसे किसी मोहल्ले में ढूँढें, शॉपिंग मॉल वाले इलाके में नहीं।
परंपराएँ Manrique, Aranjuez, Campo Valdés, barrio Antioquia या Bello की किसी भी गली जैसे आम और पारंपरिक मोहल्लों में, ज़्यादा पर्यटक सेक्टरों के मुक़ाबले कहीं ज़्यादा ज़ोर से जी जाती हैं। वहीं सड़क बंद होती है, फ़ानूस जलते हैं, डफली बजती है।
अब, व्यावहारिक हों: किसी अनजान मोहल्ले में अकेले, रात को और दिसंबर में पहुँचना सबसे अच्छा विचार नहीं है, डर से नहीं, बल्कि इसलिए कि आपको पता ही नहीं होगा कि novena कहाँ है, कब शुरू होती है या velitas किस गली में हैं। ये चीज़ें कहीं घोषित नहीं होतीं। ये इसलिए पता चलती हैं क्योंकि यहीं का कोई आपको ले जाता है।
और रोशनियाँ?
रोशनियाँ Medellín में दिसंबर का दूसरा बड़ा अध्याय हैं, और वे अपनी ख़ुद की जगह की हक़दार हैं।
अगर आप इस मौसम की तारीख़ें, जगहें और सुझाव चाहते हैं, तो वे हमारी गाइड में हैं: Medellín की क्रिसमस रोशनियाँ: पूरी गाइड।
और अगर आप इन्हें एक अलग तरीके से, पार्किंग ढूँढते हुए रात गँवाए बिना घूमना चाहते हैं, तो हम यहाँ बताते हैं कैसे: Medellín की रोशनियाँ एक अलग तरीके से कैसे देखें।
La natilla और el buñuelo
दिसंबर में Medellín के ज़्यादातर घरों में natilla और buñuelos होते हैं। यह रेस्तरां का व्यंजन नहीं: यह घर पर, बड़ी हाँडी में, तब तक चलाते हुए बनता है जब तक बाँह रहम न माँग ले।
La natilla panela और दालचीनी वाली मक्के की मिठाई है जो जम जाती है और चौकोर काटी जाती है। El buñuelo queso costeño और कसावा स्टार्च की तली हुई गेंद है, बाहर से कुरकुरी और अंदर से नरम। ये हमेशा साथ चलते हैं। और इस पर एक गंभीर और स्थायी बहस है कि buñuelo को natilla में डुबोया जाए या नहीं।
ये novenas के साथ बनने शुरू होते हैं और नए साल के बाद तक नहीं रुकते। अगर कोई आपको किसी novena में बुलाए, तो यही आपके हाथ में थमाया जाएगा।
El muñeco de año viejo
अगर आप दिसंबर में Medellín घूमते हैं तो फुटपाथों पर, कोनों पर, चौकीदारों की गुमटियों से टिके कपड़े के पुतले देखेंगे। पुराने कपड़ों वाले बिजूके जैसे लगते हैं। ये सजावट नहीं: ये 31 का इंतज़ार कर रहे हैं।
El muñeco de año viejo को चीथड़ों और काग़ज़ से भरा जाता है, उस पर वे कपड़े पहनाए जाते हैं जिन्हें अब कोई नहीं पहनता, और यह बीतते साल का प्रतीक है, उसके साथ आई हर बुरी चीज़ के साथ। 31 की आधी रात को इसे सड़क पर जलाया जाता है, और इसके साथ प्रतीकात्मक रूप से क़र्ज़, बुरे पल और जो कुछ हर कोई पीछे छोड़ना चाहता है, चले जाते हैं।
हर गली अपना बनाती है। कुछ आम पुतले होते हैं; कुछ के चेहरे साल के किसी किरदार के होते हैं। यह कैलेंडर की सबसे paisa चीज़ों में से है, और बाहर से आने वाले को सबसे ज़्यादा चौंकाने वालों में से: आधी रात को आधा शहर सड़क पर पुतले जला रहा होता है।
paisa दिसंबर को वहाँ जिएँ जहाँ यह सचमुच होता है
MOVE में हम रविवार, छुट्टियों, 24 और 25 दिसंबर को काम करते हैं। यह छोटी बात नहीं: इसका मतलब है कि जिन तारीख़ों पर शहर सबसे सुंदर होता है, हम राइड करते रहते हैं।
और चूँकि हमारे मार्ग मोहल्लों से गुज़रते हैं, और कई रात के होते हैं, आप इससे सचमुच टकराएँगे: पूरी novena में डूबी एक गली, बीस साल से सजता एक घर, फ़ानूसों वाली एक बालकनी, सड़क पर भुने मांस की ख़ुशबू। वे चीज़ें जो कार से सिर्फ़ खिड़की के पार से गुज़र जाती हैं।
हम वादा नहीं करेंगे कि आप ठीक किसी novena में जा पड़ेंगे, क्योंकि यह तय नहीं किया जा सकता। जो हम ज़रूर कह सकते हैं वह यह कि आप उन्हीं जगहों पर होंगे जहाँ यह होता है, बग़ल में यहीं के किसी व्यक्ति के साथ जो आपको बताएगा कि आप क्या देख रहे हैं।
WhatsApp पर हमें लिखें और हम बताएँगे कि आपकी यात्रा की तारीख़ों में क्या जिया जा सकता है।
और सबसे अच्छी कहाँ दिखती हैं? नदी, La Playa, ट्राम, मिरादोर और कस्बे, हर एक के मेट्रो स्टेशन के साथ: Medellín की रोशनियाँ 2026 कहाँ देखें।
दिसंबर में आ रहे हैं? मौसम, क्या पैक करें और शहर में हर सप्ताह क्या हो रहा है: Medellín में दिसंबर।
इसका अनुभव लेने के लिए तैयार हैं?
ई-बाइक प्राइवेट टूर पर Medellín की खोज करें। स्थानीय गाइड · तुरंत पुष्टि · 5.0 ★ (370+ रिव्यू)।
संबंधित टूर
मेदेयिन में अपने इलेक्ट्रिक बाइक टूर के लिए तैयार हैं?
अभी बुक करें और MOVE का अनुभव जिएं
WhatsApp पर बुक करें
