شارع احتفال البايسا، وكرة القدم، وطبق البانديخا: الـ70 هي ميديلين بلا ترجمة.
ماذا ترى وتفعل
1. أجواء الشارع
الكاريرا 70 جادة من حانات ومطاعم ومحلات مثلّجات وملاهٍ ليلية تنطلق قرب الملعب وتصعد نحو الشمال. ليست منطقة سياحية: بل حيث يخرج أهل ميديلين، لا سيما أهل لاوريليس وما حولها. الموسيقى تُسمع من الشارع والشُّرفات تفيض بالناس.
2. أيام المباريات
حين يلعب Nacional أو Medellín في ملعب Atanasio، تتحوّل الـ70 إلى امتداد للملعب. قمصان خضراء أو حمراء إلى مدّ البصر، وأهازيج، وأبواق. إن صادفت ذلك، فهي من أكثر تجارب المدينة أصالةً، حتى لو لم تكن تحبّ كرة القدم.
3. طعام البايسا الحقيقي
بانديخا بايسا (طبق البايسا التقليدي)، وتشيتشارون، وأريباس، ومندونغو، وسانكوتشو. مطاعم الـ70 مفتوحة منذ عقود وتعيش على زبائن الحي، لا على السياح. وتعكس الأسعار والحصص ذلك.
4. محلات المثلّجات والعصائر
تقليد من تقاليد المنطقة. في آخر العصر يمتلئ الشارع بالعائلات تتناول المثلّجات أو عصائر فواكه ربما لم ترها من قبل: لولو، وغوانابانا، وكوروسو، وسابوتي.
5. القرب من الملعب
المجمّع الرياضي على بُعد دقائق قليلة، فيمكن وصل نزهة في المنطقة الخضراء حول ملعب Atanasio بوقفة في الـ70.
جولاتنا إلى هذا المكان
كل جولاتنا تمرّ راكبةً الدرّاجات عبر الـ70 — وتنطلق على بُعد نصف مربّع سكني منها، من قاعدتنا في لاوريليس. تجوّل فيها على درّاجة كهربائية مع مرشد محلي يحكي لك ما لا تقوله الأدلّة:
جولات ذات صلة
معلومات عملية
- كيفية الوصول. مترو الخط B، محطة إستاديو، ومن هناك بضع دقائق سيرًا على الأقدام.
- متى تذهب. نهارًا لتناول الطعام، وليلًا للأجواء. ليالي الجمعة والسبت بدءًا من التاسعة هي ذروتها. وأيام المباريات، أي ساعة.
- كم من الوقت. ما تستغرقه الوجبة أو الليلة. ليس مكانًا تزوره وتمضي.
- الأمان. إنها منطقة مكتظّة جدًّا ومحلية. ليلًا، مع الحذر المعتاد في أي شارع سهر: لا تغفل عن مشروبك، ولا تُظهر الهاتف، وعُد بوسيلة نقل موثوقة.
- نصيحة. هنا لا يكاد أحد يتكلّم الإنجليزية. إنه جزء من سحره، لكن يُستحسن أن تعرف ذلك: الوصول ببضع عبارات أساسية بالإسبانية يغيّر التجربة كثيرًا.
- الأسعار. إنها من أفضل مناطق المدينة من حيث نسبة الجودة إلى السعر لتناول الطعام، وأدنى بكثير مما يكلّفه الشيء نفسه في إل بوبلادو.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين الـ70 وحديقة ييراس؟
الـ70 محلية، بايسا، وكرة قدم؛ أما ييراس فعالمية وسياحية. إن أردت رؤية كيف يخرج أهل ميديلين للسهر، فهي الـ70.
هل يمكن الذهاب مع الأطفال؟
نهارًا وفي آخر العصر نعم، إنها منطقة مثلّجات وعائلات. وليلًا تتغيّر كليًّا.
هل يلزم الحجز في المطاعم؟
عمومًا لا، إلا أيام المباريات، حين تمتلئ عن آخرها.
هل هي غالية؟
لا. إنها من أفضل مناطق المدينة من حيث نسبة الجودة إلى السعر لتناول الطعام.
هل يمكن الذهاب دون التحدّث بالإسبانية؟
يمكن، لكن هنا لا يكاد أحد يتكلّم الإنجليزية. ببضع عبارات أساسية تتحسّن التجربة كثيرًا جدًّا.
معرض الصور



واصل القراءة

الحياة الليلية في ميديلين: دليل صادق حسب المناطق
ميديلين ليلاً ليست حفلة واحدة بل عدة مدن مختلفة. ماذا يحدث في كل منطقة، وأين ترقص السالسا، وكيف تعود بأمان—من أهل المدينة.

مشاهدة كرة القدم في Medellín: دليل Atanasio Girardot (Nacional وDIM والاحتفال كاملًا)
Nacional أم DIM، كيف تشتري التذاكر، أي مدرّج تختار، وطقس La 70: الدليل الصادق لتعيش مباراة في Atanasio Girardot.

لماذا Laureles من أروع أحياء العالم (دليل محلي)
نال Laureles اعترافًا عالميًّا كأحد أروع الأحياء. نروي لك —من الداخل— لماذا: التصميم العمراني، أجواء paisa حقيقية، La 70، الأمان، والبديل ال

أين تأكل في ميديين 2026: أفضل المناطق والمطاعم
الدليل المحلي لأين تأكل في ميديين حسب المناطق: لاوريليس، إل بوبلادو، بروفينسا والأسواق. من طعام الحي إلى المطبخ البايسا الراقي.
