電動自転車で行くコムーナ13：本当の歩き方

コムーナ13は、おそらくメデジンでもっとも訪問者の多い地区です。そして、もっとも中途半端に見られている地区でもあります。多くの人が着いて、エスカレーターを上がり、インスタグラムで見た壁画の前で写真を撮り、何も分からないまま帰っていきます。

この記事は「どう歩くか」の話であって、「行けるかどうか」の話ではありません。もしそちらが知りたいなら、飾らずに別途書いてあります：コムーナ13は安全か。行き方や時間などの実務情報はコムーナ13のページに。

ここで話すのは体験のほうです。

まず理解すべきこと：ここは山です

コムーナ13は平地ではありません。急な斜面に、家の上に家を重ねるように築かれています。 その地形がすべてを説明します。なぜ道が階段なのか、なぜ誰かの屋根が別の誰かの庭なのか、なぜ上からの眺めがこんなにいいのか。

同時に、訪問者の実務的な問題も説明します。街のほかの場所からここへ来るには登らなければならず、着いたあとはかなり歩きます。多くの人がすでに疲れた状態で到着し、行程の半分で終わります。

電動自転車だと、そこが変わります。長くて暑くて面白くないアプローチの部分は、モーターが引き受けます。歩く価値のある区間が始まるまさにそのときに、脚を残した状態で到着できるのです。

グラフィティは装飾ではなく、ひとつの言語です

壁画を写真の背景として見るのは簡単です。でも、そういうものではありません。

コムーナ13のグラフィティは、起きたことを語るほかに手段がなかった時期に、語る手段として生まれました。特定の人物、特定の日付、特定の不在について語る壁画があります。純粋に色と地区の誇りだけの壁画もあります。そして多くは別の絵に上書きされます。ここの壁は今も使われているからです。美術館ではなく、メディアなのです。

だから、それを読める人と一緒に行く価値があります。「きれいですね」と「ああ、これはそういう意味なのか」の差は非常に大きく、その差はどのプレートにも書かれていません。

屋外エスカレーター：日常を変えた六つの区間

2011年に開通した屋外エスカレーターは、この地区でもっとも知られた光景で、たいてい観光的な珍しさとして語られます。そうではありません。

これができる前、高い場所まで上がるということは何百段もの階段を意味していました。高齢の住民にとって、買い物袋を提げた人にとって、子どもを連れた母親にとって、それは一日仕事でした。エスカレーターは、消耗する登りを数分に変えました。

住民のために造られた公共インフラであり、観光があとから来たのは結果であって目的ではありません。それを知ったうえで上がる価値があります。

展望テラス：西側から見る街

上がっていくにつれて、テラスが開けていきます。高い場所からは谷の西側が見え、晴れた日には街のかなりの部分が見渡せます。

メデジンでもっとも広い眺望ではありません――それなら電動自転車で行く絶景スポットに挙げた場所があります――が、洗濯物が干され、すぐ隣で音楽が鳴っている、生きた地区の内側から見る眺めです。観光展望台とは性質の違う景色です。

音楽：ヒップホップはBGMではありません

ラップが聞こえます。かなりの量が。訪問者向けに流しているプレイリストではありません。

コムーナ13のヒップホップは実在のシーンです。クルーがあり、歴史があり、具体的な役割がありました。長いあいだ、若者たちが自分たちのことを自分の言葉で語り、自分たちのものに打ち込むための手段だったのです。プラットフォームで踊っているブレイクダンサーは、雇われたアトラクションではありません。ここから出てきた人たちです。

音楽が好きなら、立ち止まる価値がいちばんあるのがこの区間です。

地区の変化について

一段落だけ、英雄譚にもせず、興味本位にもせずに書きます。

コムーナ13は都市暴力の非常に厳しい年月を経験し、街全体がそれをともに経験しました。いま目にするのは、そのあとに来たものです。交通インフラへの公共投資、住民による組織づくり、そして自分たちの物語を他人に語らせるのではなく、芸術で自分たちで語ることを選んだ世代。

話題になれば住民は自然に話しますが、一日じゅうそれを尋ねられるために働いているわけではありません。敬意ある訪ね方はこうです。この地区が築いたものを見に行くこと。 何を耐えたかの痕跡を探しに行くことではありません。

電動自転車の行程はどうなるか

実際にはこうです。街からのアクセスと地区への接近――きつい登りがある部分――を自転車が担当します。コムーナ13に入ってからは、多くを歩きます。道が階段であること、そして見るためにはゆっくり進む必要があるからです。

つまり自転車は歩きの代わりではなく、歩くための体力を残してくれるものです。ついでに、上では頭痛の種になる駐車の問題も解決します。

行程は地元ガイドと一緒に回ります。これは安全の話ではなく――それは下で触れます――壁画を説明できる人がいないと、この地区の半分は素通りしてしまうという話です。

実務的な助言

• 午前の遅い時間か午後半ばに。 正午はプラットフォームの日差しが強く、逃げ場がありません。
• 歩きやすい靴を、必ず。 自転車で着いても、中では歩き、段を上ります。
• 小額紙幣の現金を。 食べ物の屋台、アイス、手工芸品、地区の作家の作品があります。そこで買うのが、あなたの訪問が何かの役に立つもっとも直接的な方法です。
• 人を撮る前にひと言。 壁画は公共のものですが、住民はそうではありません。
• 水を。 登りは見た目以上に脱水します。

安全について、一行で

コムーナ13は毎日訪問され、行政の関与があり、観光で生計を立てそれを大切にしている地域社会があります。理にかなっているのは地元ガイドと、日中に行くこと。私たちのやり方はまさにそれです。

怖いからではありません。ここはテーマパークではなく地区であり、地区をうまく動くには知っている必要があるからです。詳しくはコムーナ13は安全かと旅行者のための安全ガイドに。

私たちと行くなら

はい、これは私たちのツアーです。情報をすべて出したうえで判断していただきたいので、正直に言います。私たちが足すのは、自分では解決しない部分です。登りを肩代わりする自転車と、どの壁画が誰のもので、なぜそこにあるのかを知っている地元のガイド。

**WhatsApp**にご連絡ください。