Weihnachten in Medellín: die Alborada, die Novenen und die Bräuche der Paisas im Dezember

Der Dezember ist der glücklichste Monat, den diese Stadt hat. Das sage ich ohne Übertreibung: Überall ist Musik, jeden Tag, und jeden Tag gibt es einen Grund, die Familie zusammenzubringen, zu lächeln und es sich gut gehen zu lassen.

Wenn Sie im Dezember wegen der Weihnachtsbeleuchtung nach Medellín kommen, werden Sie sie finden und lieben. Aber was diesen Monat wirklich besonders macht, liegt nicht am Fluss und nicht in den offiziellen Parks: Es liegt in den Straßenzügen, auf den Balkonen, in den Küchen und in den gesperrten Straßen, wo die Nachbarn die Töpfe herausholen. Davon möchte ich Ihnen hier erzählen.

Alles beginnt in der Nacht des 30. November

Weihnachten bei den Paisas beginnt nicht mit einem Kalender. Es beginnt mit einer Nacht.

Am 30. November bleiben die Leute nach und nach draußen. Man geht auf die Balkone, die Feier kommt in Gang, es erscheinen die Getränke, der Chicharrón, der Sancocho, die Buñuelos, die Natilla. Alles passiert draußen, im Straßenzug, unter Nachbarn. Und Punkt Mitternacht, wenn der 1. Dezember beginnt, explodiert die ganze Stadt in Feuerwerk, Papierlaternen und Böllern.

Das ist die Alborada. Keine Bühne, kein Veranstalter, kein Ticket. Es ist die ganze Stadt, zur selben Zeit, die den Dezember empfängt.

Und es ist nicht nur Medellín. Der Brauch wird im gesamten Ballungsraum gelebt: Bello, Itagüí, Sabaneta, La Estrella, Envigado, Girardota, Copacabana. In dieser Nacht leuchten alle Hänge des Tals gleichzeitig auf.

Woher die Alborada kommt

Die Tradition ist jung und hat einen konkreten Ursprung: 2003, im Zusammenhang mit der Demobilisierung der paramilitärischen Blöcke in der Stadt. Das Feuerwerk jener Nacht fiel mit dem Beginn des Dezembers zusammen, und über die Jahre blieb das Datum.

Seitdem hat sich Medellín auf eine Weise verändert, die man jemandem, der die Stadt vorher nicht kannte, schwer erklären kann. Die Alborada ist nicht mehr, was sie damals war, und gehört heute den Vierteln und den Familien: die Nacht, in der die Stadt sich selbst ankündigt, dass der Dezember da ist. Ich erzähle es Ihnen, weil es Teil der Geschichte ist und weil es mir lieber ist, dass Sie es von mir erfahren.

Feuerwerk und Haustiere: der Teil, der auf keiner Postkarte steht

Nicht alle sind mit der Alborada einverstanden, und das muss gesagt werden.

Der stärkste Einwand betrifft die Haustiere. Medellín ist eine sehr grüne Stadt, und die Menschen hier haben überall Tiere; für sehr viele Familien ist der Hund kein Haustier, sondern ein Familienmitglied. Und das Feuerwerk des 1. Dezember setzt ihnen enorm zu. In dieser Nacht bleiben Tausende Wohnungen geschlossen, mit lauter Musik gegen den Lärm, um ein verängstigtes Tier zu beruhigen.

Das ist eine Diskussion, die die Stadt jedes Jahr führt und die noch nicht entschieden ist. Wenn Sie mit Ihrem Tier reisen, sollten Sie das bedenken.

Und noch etwas, gesagt als Einheimischer und nicht als Prospekt: Feuerwerk wird angeschaut und gehört, nicht angefasst. Hier gibt es jeden Dezember Brandverletzte, und viele davon sind Kinder. Genießen Sie es vom Balkon, von der Straße, von wo auch immer. Das ist Spektakel genug.

7. und 8. Dezember: die Nacht der kleinen Kerzen

Wenn die Alborada Lärm ist, dann ist der Tag der kleinen Kerzen das Gegenteil: die familiärste und magischste Nacht des Jahres.

Es ist der Tag der Jungfrau, und es läuft so ab. Tagsüber wird der Straßenzug gründlich gefegt. Die Straße wird gesperrt, sie gehört den Fußgängern und füllt sich mit spielenden Kindern. Und wenn es dunkel wird, gegen sieben oder acht, beginnt jede Familie, ihre Kerzen in Papierlaternen anzuzünden, eine nach der anderen, bis die ganze Straße vom Boden her leuchtet.

📸 Ein Straßenzug in Medellín in der Nacht der kleinen Kerzen.

Jede Kerze ist ein Wunsch. Das lernt man als Kind: Man zündet eine Kerze an und wünscht sich etwas. Und so vergeht die Nacht, zwischen Laternen, Papierballons, Nachbarn und dem Grill mitten auf der Straße, denn es ist auch eine Nacht der Marranada, in der das Holz herausgeholt und vor allen Leuten gegrillt wird.

Schon früh sieht man die Leute Kerzen kaufen, als wäre Heiligabend. Und da der 8. Dezember ein nationaler Feiertag ist, der Tag der Unbefleckten Empfängnis, zieht sich das Fest vom 7. bis spät in die Nacht, ohne dass jemand auf die Uhr schaut. Viele zünden auch am Abend des 8. Kerzen an.

Die Novenen: vom 16. bis zum 24., von Haus zu Haus

Die Novenen sind das Kolumbianischste und Paisaischste, was es gibt.

Medellín ist eine sehr katholische Stadt, und vom 16. bis 24. Dezember wird die Novene gebetet, während man auf die Ankunft des Jesuskindes wartet. Aber so gesagt greift es zu kurz, denn eine Novene ist vor allem ein Zusammenkommen.

Es funktioniert reihum: Heute richtet sie eine Familie aus, morgen eine andere, übermorgen wieder eine andere, und so neun Tage lang. In Wohnanlagen bringt die Verwaltung die Kinder und die Nachbarn zusammen und alle machen sie gemeinsam. In den Vierteln macht man sie straßenweise. Es gibt auch große Gemeinschaftsnovenen in bestimmten Vierteln und Parks, etwa El Tesoro, Santa Fe, Envigado, la Mayorista oder Parques del Río, in den Hauptparks jeder Gemeinde und in den umliegenden Orten wie El Retiro, San Vicente, Marinilla, Guatapé oder Santa Fe de Antioquia.

Aber die echte Novene ist die zu Hause. Man teilt Buñuelos, Empanadas und Natilla. Die Kinder singen die Weihnachtslieder mit Tamburinen, Trommeln und Gitarren und halten keine Sekunde still. Und am 24., am letzten Tag, bekommt jedes Kind sein Geschenk, nach neun Nächten des Wartens.

Warum sich das hier anders anfühlt

Medellín hat etwas, das nicht jede Stadt hat: die Leute kennen einander.

Die Viertel liegen dicht an dicht, die Straßen gehören allen, und der Nachbar kennt den aus dem Erdgeschoss, den von nebenan und den aus der nächsten Straße. Diese Herzlichkeit gibt es das ganze Jahr, aber im Dezember fällt sie mehr auf, weil dann alle zusammenkommen.

Wenn Sie deshalb an einem Dezemberabend durch die Stadt fahren, wird Ihnen etwas Merkwürdiges auffallen: Es gibt ganze Viertel voller Licht, die nichts mit der offiziellen Beleuchtung zu tun haben. Es sind die Häuser und die Balkone der Familien. Das ist für mich das eigentliche Licht des Dezembers in Medellín.

Der 24., der 25. und der Sancocho auf der Straße

Der 24. ist Heiligabend, mit Essen und Familienrunde, und das ähnelt wahrscheinlich sehr dem, was man bei Ihnen macht.

Der 25. ist etwas anderes. Am 25. macht Medellín etwas, das Sie an vielen Orten nicht sehen werden: Sancocho auf der Straße.

Sancocho ist eine Suppe mit Rind, Schwein oder Huhn, Kartoffel, Kochbanane und manchmal Maiskolben. Und am 25. wird sie über Feuerholz gekocht, mitten auf der öffentlichen Straße. Große Töpfe, Feuerstellen auf dem Gehweg, der ganze Straßenzug isst aus demselben Sancocho. Streng genommen darf man das nicht, aber am 25. gilt für niemanden ein Verbot.

Die Straßen leeren sich von Autos und füllen sich mit Menschen. Die Kinder spielen draußen, wer trinkt, trinkt sein Glas, und die Stadt wacht anders auf. Am 1. Januar wiederholt sich das genau so.

Jahreswechsel

Vom 16. bis zum 31. sind die Geschäfte voll, denn hier sucht man el estrene: neue Kleidung, um das Jahr zu empfangen. Und der 31. wird großartig gefeiert, mit der Familie, mit dem Viertel und wieder einmal mit der Straße als Hauptfigur.

Wo man das wirklich erlebt

Wenn Sie das so sehen wollen, wie es ist, ist mein Rat eindeutig: suchen Sie es in einem Viertel, nicht in einer Einkaufszentrums-Gegend.

Die Traditionen werden in einfachen, traditionellen Vierteln viel stärker gelebt, etwa in Manrique, Aranjuez, Campo Valdés, im barrio Antioquia oder in jedem Straßenzug von Bello, als in den touristischeren Gegenden. Dort wird die Straße gesperrt, dort werden die Laternen angezündet, dort klingt das Tamburin.

Nun, seien wir praktisch: allein in ein Viertel zu gehen, das Sie nicht kennen, nachts und im Dezember, ist keine gute Idee, und zwar nicht aus Angst, sondern weil Sie weder wissen werden, wo die Novene ist, noch wann sie beginnt, noch in welcher Straße die Kerzen stehen. Nichts davon wird irgendwo angekündigt. Man weiß es, weil einen jemand von hier mitnimmt.

Und die Weihnachtsbeleuchtung?

Die Weihnachtsbeleuchtung ist das andere große Kapitel des Dezembers in Medellín und verdient ihren eigenen Platz.

Wenn Sie Termine, Orte und Empfehlungen für diese Saison wollen, finden Sie alles in unserem Guide: Medellíns Weihnachtsbeleuchtung: der komplette Guide.

Und wenn Sie sie einmal anders erleben wollen, ohne den Abend bei der Parkplatzsuche zu verlieren, erklären wir hier, wie: Medellíns Weihnachtsbeleuchtung einmal anders erleben.

Den Dezember der Paisas dort erleben, wo er wirklich stattfindet

Bei MOVE arbeiten wir sonntags, an Feiertagen und am 24. und 25. Dezember. Das ist kein kleines Detail: Es bedeutet, dass wir an den Tagen, an denen die Stadt am schönsten ist, weiterfahren.

Und weil unsere Routen durch die Viertel führen und viele davon abends stattfinden, werden Sie wirklich darauf stoßen: ein Straßenzug mitten in der Novene, ein Haus, das seit zwanzig Jahren geschmückt wird, ein Balkon voller Laternen, der Geruch eines Grills auf der Straße. Dinge, die aus dem Auto am Fenster vorbeiziehen und weg sind.

Wir versprechen Ihnen nicht, dass Sie genau in eine Novene hineingeraten, denn das lässt sich nicht planen. Was wir Ihnen sagen können: Sie werden an den Orten sein, an denen es passiert, mit jemandem von hier daneben, der Ihnen erklärt, was Sie gerade sehen.

Schreiben Sie uns auf WhatsApp und wir sagen Ihnen, was sich an den Tagen Ihrer Reise erleben lässt.